Logo de ESRB
Entertainment Software Rating Board (ESRB) es un sistema norteamericano para clasificar el contenido de los videojuegos, y asignarle una categoría dependiendo de su contenido.[1]
Fue establecido en 1994 por la Entertainment Software Association (ESA), anteriormente llamada Interactive Digital Software Association (IDSA). En 2009, había asignado 19.130 categorías a juegos enviados por más de 350 distribuidoras.
ESRB realiza de forma independiente clasificaciones, entregando lineamientos y los principios de privacidad para la industria de los videojuegos. Primero clasifica los videojuegos según su contenido de violencia física o verbal y otros elementos como el contenido sexual. Esta clasificación orienta y ayuda a los padres y consumidores a elegir los videojuegos que son correctos para su familia, idea propiciada tras la aparición del video juego Mortal Kombat.
Clasificación ESRB[]
Los símbolos que usa la ESRB son letras alfabéticas estilizadas que tienen la intención de indicar la etapa para la que es adecuado el juego. La ESRB usa actualmente 7 clasificaciones diferentes.[2]
Clasificaciones normales[]
| Clasificación ESRB | Nombre | Año de entrada | Edad adecuada | Descripción de las clasificaciones |
|---|---|---|---|---|
 |
Early Childhood (Primera infancia) | 1994 | De 3 a 5 años | Material con contenido apto para niños. Los juegos que entran dentro de esta categoría son específicamente desarrollados para niños pequeños y usualmente son de orientación educacional. |
 |
Everyone (Todos) |
1998 | Todas las edades o 6 años | Abarca temas aptos para todas las edades o de 6 años en adelante. Los títulos comprendidos dentro de esta categoría, pueden contener algo de animación, fantasía o violencia moderada o el uso de insultos suaves. |
 |
Everyone 10 and up (Todas las personas mayores de 10 años) |
2005 | 10 años | Material idóneo para edades de 10 y más años. Las obras dentro de esta categoría contienen animaciones, fantasía o violencia media, insultos regulares o sangre en temas sugerentes. |
 |
Teen (Adolescentes) |
1994 | 13-16 años | Contenido que puede ser adecuado para mayores de 13 a 16 años. Los productos de este género contienen de manera limitada violencia, temas sugerentes, humor crudo, sangre, juegos de azar simulados, o uso de lenguaje fuerte. |
Clasificaciones restringidas[]
| Clasificación ESRB | Nombre | Año de entrada | Edad sin restricciones | Descripción de las clasificaciones |
|---|---|---|---|---|
 |
Mature (17+) (Edad madura) | 1994 | 17 (Menores deben ir acompañados de un adulto) | Artículos que pueden contener material pertinente para edades de 17 o más años. Las obras de esta categoría muestran violencia, sangre y horror, temas sexuales o insultos. Muchos vendedores aplican políticas sobre no vender juegos con este ordenamiento a menores de edad sin la presencia y aprobación de algún tutor. Desde el año 2003, el símbolo lleva la leyenda «17+» al lado de la palabra Mature.[3] |
 |
Adults Only (18+) (Sólo adultos) | 1994 | 18 (No se admiten menores) | Contenido solamente para adultos. Los títulos en esta categoría incluyen escenas prolongadas de violencia extrema o temas sexuales y desnudez. La categorización AO es tema de controversia por las exageradas restricciones que impone a algunos juegos. Empresas como Microsoft,[4] Sony o Nintendo[5] no permiten que juegos calificados con este símbolo salgan para sus sistemas y la mayorái de los distribuidores se rehusan a vender videojuegos con esta calificación. Debido a esto los juegos que reciben calificación "AO" se ven forzados a bajar el tono adulto de sus juegos para llegar a una "M" o de lo contrario deben ser distribuidos en forma muy limitada. |
Otras clasificaciones sin restricciones[]
| Clasificación ESRB | Nombre | Año de entrada | Edad adecuada | Descripción de las clasificaciones |
|---|---|---|---|---|
  |
Rating Pending (Clasificación pendiente) | 1994 | Ninguna | Aparece en juegos enviados a la ESRB y que esperan una clasificación final. Sin embargo, una vez calificados, toda la publicidad pre-lanzamiento debe contener la calificación oficial del juego puesta por la ESRB. Algunos juegos, dependiendo de la intensidad de su contenido, pueden tener una renuncia de responsabilidad en la que aparece «Puede contener contenido inapropiado para niños» para muchos juegos que están clasificados con T (Teen), M (Mature) y AO (Adults Only). |
En desuso[]
| Clasificación ESRB | Nombre | Fecha de uso | Edad adecuada | Descripción de las clasificaciones |
|---|---|---|---|---|
 |
Kids to Adults (Desde niños hasta adultos) | 1994–1997 | 6 años | Material con contenido propicio para edades de 6 o más años. Estos títulos eran diseñados para personas de varias edades y gustos. Pueden contener violencia mínima, comicidad o algo de lenguaje crudo. Fue reemplazada por Everyone el 1 de enero de 1998. |
Descripciones de contenido[]
Ejemplo de descriptores de contenido usados por la empresa. En este caso en el juego Rabbids Go Home.
Los descriptores de contenido aparecen en la parte posterior de la caja del juego y en anuncios impresos o sitios web que hagan referencia al juego. La ESRB tiene más de veinte descriptores de contenido, como referencias al alcohol, violencia y desnudez. Abajo, los descriptores de contenido usados en la clasificación:[6]
- Alcohol Reference (Referencias al Alcohol)
- Referencias o imágenes de bebidas alcohólicas.
- Animated Blood (Sangre animada)
- Caricaturas o imágenes pixeleadas de sangre.
- Blood (Sangre)
- Imágenes de sangre realistas.
- Blood and gore (Sangre y mutilaciones)
- Imágenes de sangre o de mutilaciones de partes del cuerpo.
- Cartoon Violence (Violencia animada)
- Acciones violentas que involucran personajes caricaturescos. Puede incluir violencia donde un personaje ha salido y eso después de una acción donde se ha tratado de lastimar.
- Comic Mischief (Travesuras cómicas)
- Escenas gráficas de golpes o de humor vulgar.
- Crude Humor (Humor crudo)
- Humor vulgar, incluyendo humor escatológico.
- Drug References (Referencias a drogas)
- Referencia o imágenes de drogas ilegales.
- Fantasy Violence (Violencia de fantasía)
- Acciones violentas de naturaleza fantástica, involucrando humanos o criaturas no humanas en situaciones fácilmente distinguidas de la realidad.
- Intense Violence (Violencia intensa)
- Imágenes gráficas o realistas de conflictos físicos. Puede incluir imágenes extremas o realistas de sangre, mutilaciones, armas de fuego, heridas físicas y la muerte.
- Language (Lenguaje)
- Uso pequeño o moderado de groserías .
- Lyrics (Letra de canciones)
- Referencia menor a groserías, sexualidad, violencia, alcohol o drogas en la música del juego.
- Mature Humor (Humor maduro)
- Bromas y travesuras vulgares o crudas, incluyendo humor escatológico.
- Mild Violence (Violencia menor)
- Escenas de personajes dibujados en situaciones no seguras o violentas.
- Mild cartoon violence (Violencia animada menor)
- Muy ligera violencia animada.Los juegos de plataformas suelen tener este descriptor debido a cuando eliminas a los enemigos.
- Nudity (Desnudez)
- Imágenes de desnudez prolongadas.
- Partial Nudity (Desnudez parcial)
- Desnudez parcial o no muy prolongadas.
- Real Gambling (Apuestas reales)
- El jugador puede apostar dinero real o propiedades.
- Sexual Themes (Temas sexuales)
- Referencias o imágenes sexuales menores o moderadas, puede incluir desnudez parcial.
- Sexual Violence (Violencia sexual)
- Imágenes de violación y otros actos sexuales violentos.
- Simulated Gambling (Apuestas simulados)
- El jugador puede apostar sin perder dinero o propiedades.
- Some adult assistance may be needed (Se puede necesitar asistencia de un adulto)
- Solamente para descripciones en la temprana infancia.
- Strong Language (Lenguaje fuerte)
- Groserías y referencias explicitas al sexo, violencia, alcohol o uso de drogas.
- Strong Lyrics (Letras de canciones fuertes)
- Referencias sexuales, a la violencia, al alcohol o drogas en la música de forma explicita o frecuente.
- Strong Sexual Content (Contenido sexual fuerte)
- Imágenes explicitas o frecuentes de comportamiento sexual, posiblemente incluya desnudez.
- Suggestive Themes (Temas sugestivos)
- Referencias o materiales provocativos menores.
- Tobacco Reference (Referencias al tabaco)
- Referencias o imágenes de productos de tabaco.
- Use of Alcohol (Uso de alcohol)
- Consumo de bebidas alcohólicas.
- Use of Drugs (Uso de drogas)
- Consumo o uso de drogas ilegales.
- Use of Tobacco (Uso de tabaco)
- Consumo de productos de tabaco.
- Violence (Violencia)
- Escenas que involucran conflictos agresivos.
Descripciones de contenido en desuso[]
- Animated blood and gore (Sangre y mutilaciones animadas)
- Imágenes no realistas de sangre o de mutilaciones de partes del cuerpo.
- Animated Violence (Violencia animada)
- Imágenes no realistas de violencia. Fue reemplazado por Cartoon Violence.
- Edutainment (Entretenimiento educativo)
- El contenido de producto provee al usuario conocimientos específicos desarrollando o reforzando el aprendizaje por medio de maneras entretenidas. El desarrollo de conocimientos es la parte integral del producto.
- Informational (Informativo)
- Todo el contenido del producto incluye datos, hechos, información de recursos, materiales referentes o instrucciones.
- Realistic Blood (Sangre realista)
- Representación realista de sangre.
- Realistic blood and gore (Sangre y mutilaciones realistas)
- Imágenes de sangre o de mutilaciones de partes del cuerpo.
- Realistic violence (Violencia realista)
- Escenas violencias representadas de manera realista.
- Mature Sexual Themes (Temas sexuales para adultos)
- Referencias o imágenes sexuales explícitas y/o frecuentes. Fue reemplazado por Strong Sexual Content.
Véase también[]
- CERO, el sistema de clasificación japonés para juegos electrónicos.
- PEGI, sistema de clasificación para juegos de vídeo de la Unión Europea.
- USK, sistema clasificatorio alemán.
- OFLC, sistema de clasificación de medios australiano.
Referencias[]
|
El texto de esta página es una obra derivada del artículo Entertainment Software Rating Board de Wikipedia que está bajo licencia CC-BY-SA. |
- ↑ ESRB FAQ
- ↑ The ESRB Game Ratings & Descriptor Guide
- ↑ ESRB retail council information page
- ↑ Kit Dotson (29-12-2010). «Xbox refuses to allow AO rated games». Consultado el 12-01-2011.
- ↑ Brendan Sinclair (20-06-2007). «Sony, Nintendo refuse to allow AO rated games on their consoles». Consultado el 12-01-2011.
- ↑ «Ratings Guide ESRB» (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2009.
Enlace externo[]
- (en inglés) Entertainment Software Rating Board Sitio oficial.
- (en inglés) Entertainment Software Association Sitio oficial.
- Artículo en Wikipedia